| |
マーティさんこんにちは！ヘビメタさんがきっかけでファンになりました。ケータイのSUPERGUITARISTサイトでマーティさんの着メロをダウンロ
ードしました、凄くイイ！特に季節のテーマの曲が（夏なのにひとりぼっち、とか、秋のサンシャインは特に好きで毎朝目覚ましに使ってます！
j大好きなんですけど、この曲はCDにする予定は無いですか？若しくはiTunesとかでMP3ファイルで販売してもらえませんか？携帯だけでしか聞け
ないのが残念なので･･･。
Hello, Marty san. I think I am one of your new Japanese fans who came to known you through
Hebimeta san. I have a question about your ringtones that I've downloaded from Superguitarist site. I have many of your ringtones
in my cell phone and enjoying (especially the songs made under season's theme are my favourites... I use the "Autumn Sunshine"
song to wake me up every morning, I luv it so much!!!), but it is so sad that I could play these beautiful songs on my cell phone
only so if you could possibly sell these songs as MP3 files from your homepage or somewhere like iTunes... it'll be a killer, or
if I could buy it as CD that'll be a perfect. So, do you have any plan to sell these songs in another format than the ringtones?
thank you very much! asako :) |
|
| |
あさこちゃん、着メロ気に入ってくれて有難う！実は僕の着メロって、４０秒位だけだから殆どはアドリブです。あまり真剣に「ちゃんと発売用
の曲」作ろうと思わないです。でも今新しいアルバムを準備してますんでもう一度着メロをチェックして、いい奴あればフル・ソングを作るかも
！
I`m glad you like the ringtones! Since they are only about 40 seconds, they are mostly ad lib, and I never really
thought about making them `ready for release`. But I`m working on a new album now so maybe I`ll check them out again... |
|
